"Es ist bizarr: In dem Land, das so stolz ist auf seine sauberen Schornsteine, findet der Wunsch nach gleichermaßen ungefährlicher Innenluft keine Mehrheit. Acrylamid im Kartoffelchip verursacht äußerste Empörung - Formaldehyd in der Kneipe nicht. Nikotin im Frühstücksei ist ein Politikum - Nikotin im Frühstücksraum eine Bagatelle. Politiker fordern Fahrverbote aus Angst vor Feinstaub in den Innenstädten, aber Rauchverbote in den staubigsten Gaststätten halten sie für übertrieben. Und es gibt sogar Raucher, die Gummibärchen meiden aus Furcht vor chemischen Farbstoffen. [...] Über die ergonomischen Details von Bildschirmarbeitsplätzen können Gewerkschafter stundenlang reden; doch die Luft vor den Schirmen interessiert sie nicht."

Der Spiegel, Ausgabe 24-2006